martes, 7 de abril de 2026

Ayuntamiento: Los aseos del parque Las Alondras, operativos

 

 

 
 
El servicio de aseos del Parque de las Alondras ya se encuentra operativo y disponible para su uso.
 Asimismo, se informa de que el Ayuntamiento continúa trabajando en la recuperación y puesta en marcha del aseo previsto en la Plaza de la Constitución, dentro del plan de mejora de las instalaciones públicas del municipio.
 Recordamos a todos los vecinos y vecinas la importancia de cuidar y hacer un buen uso de estas instalaciones. Son un bien común y entre todos debemos mantenerlas en buen estado para que duren el mayor tiempo posible.

El día 14 de abril, el equipo del DNI, estará en Tesorillo


 

Asociación de Costaleros: La junta directiva, tiene previsto dimitir, en la asamblea del viernes 10 de abril


 La Asociación parroquial de Costaleros del Cristo de la Buena Muerte y Nuestra Señora de los Dolores: Convoca una asamblea general, para el próximo viernes 10 de abril a las 20:30 horas ( 8:30 de la noche), en el salón de actos de la Casa de la Cultura. Se convocan además de los costaleros, mujeres de mantillas, penitentes y toda aquella persona ligada a la Semana Santa tesorillera

Los puntos a tratar serán

1).- Presentación de cuentas 

2).- Dimisión de la actual Junta Directiva y posterior convocatoria de elecciones

La junta, debido a la importancia de la reunión, ruega la máxima asistencia, ya que en ella se tratará el futuro de la Asociación  

lunes, 6 de abril de 2026

Un poema en bable , publicado en Tesorillo


María Rosa Serdio, firmando ejemplares 

 En el curso 1979-80, llega a San Martín del Tesorillo, María Rosa Serdio González,  una profesora asturiana, de Langreo más exactamente. Una mujer que a lo largo de los años, además de ser una gran docente, ha cultivado y lo sigue haciendo el mundo de las letras, con varias publicaciones. Participó en el periódico escolar de octubre de 1979, al cual hemos hecho referencia anteriormente- su participación en esa publicación consistió,  en un poema redactado en  bable, una lengua romance, que se habla en Asturias, por supuesto añadió su traducción al castellano o español 

 

ALLÁ Y AQUÍ

Vamos dir lloné
cuerri, nun dexes colase el tiempu.
Tamos cerquina mio casa.
Ye onde vieron los mios güeyos
la postrera rayona
del astur rey en Agostu.
T'arrodía de pumares.
El verdín de los praos
entona una cantará
con llágrimes en xineru.
Agora, d'el corredor,
vas ver cerquina unes vaques.
Tando llindiando n'el prau
entamé el primer versu
amasando flores, rosaes
y los probinos rayos de sol
que danzaben so les castañales.
Allá abaxo, entre les niebles
de les fabriques de fierro
ye onde aprendí que hubo
un home que fixo
cantar los gitanos y vestise
de llunares a la lluna.
Agora toy aquí,
tan al llau los olivos
que pienso nes mios manzanes,
esmeraldes n'os pumares
y escluco to les mañanes
pa ver guardase la lluna
con traje de faralaes.

                                                                                                                Mª Rosa Serdio 

 

Traducción: 

Vamos a ir lejos, corre, no dejes pasar el tiempo.
Estamos cerca de mi casa.
Es donde vieron mis ojos
el último rayo del sol en agosto.
Está rodeada de manzanos.
El verde de los prados
entona una canción
con lágrimas en enero.

Ahora, desde el corredor,
vas a ver cerca unas vacas.
Estando en el prado,
comencé el primer verso
reuniendo flores, rocíos
y los pobres rayos de sol
que bailaban sobre los castaños.

Allá abajo, entre las nieblas
de las fábricas de hierro,
es donde aprendí que hubo
un hombre que hizo
cantar a los gitanos y vestir
de lunares a la luna.

Ahora estoy aquí,
tan cerca de los olivos,
que pienso en mis manzanas,
esmeraldas en los árboles,
y miro cada mañana
para ver esconderse la luna
con traje de faralaes.

 


Comentario de El Blog de Paqurro: Un poema sencillo, lleno de encanto  y  nostalgia, donde la autora une el “allá” de su Asturias verde con el “aquí” del sur. Destacan sus imágenes naturales y ese bonito cruce de culturas en la luna “vestida de faralaes”. Una forma delicada de decir que la tierra nunca se olvida.

 

 

Comunidad Parroquial: VIII Rosario de La Aurora, sábado 11 de abril


 El próximo sábado 11 de abril, la Comunidad Parroquial de San Martín del Tesorillo y El Secadero, tiene programado el VIII Rosario de La Aurora, que al coincidir el primer sábado del mes de abril, día 4, con la Semana Santa, se ha trasladado al día 11, siendo su hora de comienzo las 6:30 horas 

La Comunidad también tiene concertado un desayuno de confraternización , una vez finalizado el acto litúrgico. Las personas interesadas en asistir al desayuno, deberán comunicarlo a fin de reservar el cubierto, para ello deben dirigirse bien personalmente o a través del teléfono a  Pepe Lobo ( telf.663055361) o Belén  Jarillo (telf. 625218828)

domingo, 5 de abril de 2026

Curiosidades en los desfiles procesionales

Los desfiles procesionales, de este pasado viernes santo, concluyeron con gran brillantez, como hemos constatado anteriormente. Hoy nos fijamos en varias curiosidades que iremos detallando bajo las fotos que cada una de esas curiosidades 

En esta foto vemos a la tesorillera Natalia Piña, junto a su esposo, de nacionalidad argentina. Es curioso y a la vez bonito, observar como un matrimonio ejercen de costaleros- en este caso en el paso de la Virgen, con el añadido que él  es nacido en Argentina  . Por cierto el marido de Natalia, no fue el único no nacido en España que ejerció de costalero, dos ciudadanos rumanos, lo vienen haciendo desde hace varios años en el paso del Crito  - nuestra Semana Santa traspasa fronteras 
En el paso del Cristo ,  dos de sus costaleras son hermanas, ademas mellizas y con un gran parecido físico , nos referimos a las hermanas López Sarria, Inma y Jessica. ¡ Bravo por ellas, como el resto de costaleras!
  
Rafa Gutiérrez Benítez, es un tesorillero que formó una familia en Algeciras,  a pesar de la distancia, continua siendo fiel a la Semana Santa  de su pueblo de origen. No falta ni un año, tanto el miércoles con el ofrecimiento del Cristo a los impedidos, como la noche de Viernes Santo, ese amor por su pueblo y sus tradiciones,  se lo está transmitiendo a sus dos hijos Rafa e Iker, los cuales participan activamente  , en la foto le vemos junto a Iker 

Un tanto extraño resulta ver en la foto, el paso del Cristo de la Buena Muerte, libre  de costaleros, como si le hubiesen abandonado en plena vía pública. Lo que realmente ocurrió , es que tanto cuando sale del templo, cuando regresa a él la imagen de la Virgen, los costaleros del Cristo, hacen un pasillo para aplaudir a sus compañeros y viceversa 
 

sábado, 4 de abril de 2026

Imágenes de los desfiles procesionales en Tesorillo

 En la tarde noche de ayer, Viernes Santo 2026, se volvió a vivir en S.M.Tesorillo  una gran noche de fervor cofrade y tradición . Unos magníficos desfiles procesionales, pueden que los más largos en muchos años, cuatro horas y media, estuvieron nuestra veneradas imágenes del Cristo de la Buena Muerte y Nuestra Señora de los Dolores, paseando por las calles de Tesorillo- en las que se agolparon una gran cantidad de vecinos de tesorilleros que residen fuera y de forasteros que nos visitaron para la ocasión.Todo ello con recogimiento, emoción y fervor

El Blog de Paqurro, estuvo allí y con nuestra falta de oficio, pero con todo el cariño del mundo, recogimos imágenes, para ofrecerlas   a sus queridos lectores 

ÁLBUM DE FOTOS 

 

 

 

 

´ 

La familia de Paco Ruiz, da las gracias

 


 El pasado 3 de abril, fallecía Francisco Ruiz Montero, más conocido como Paco Ruiz, su familia a través de la nota que publicamos a continuación, quiere expresar su agradecimiento por el apoyo y cariño recibido en esos duros momentos 

La familia Ruiz Giménez:  Queremos dar las gracias a todas las personas que, con su presencia, sus palabras y su cariño, nos han arropado e infundido ánimo en estos momentos de gran pesar. Vuestro apoyo ha sido un verdadero consuelo para nosotros. "Gracias."

Semana Santa: Procesión infantil- Saeta en los oficios del Viernes Santo

Los jóvenes costaleros posan en el altar de nuestra iglesia 

 Aunque el momento álgido, culmen del Viernes Santo, esté en la salida de la imágenes a la calle, antes de que ocurriese ese momento, vivimos otros dos momentos, muy emotivos y el primero de ellos llenos de ternura. Nos referimos a los desfiles procesionales infantiles, hay cantera, eso nos hace ser optimista para un futuro  y,  al momento en que al principio de los oficios litúrgicos del viernes santo, el crucificado hace su entrada en el templo- es cuando Amparo Pérez Galán, canta la saeta de Serrat, acompañada por Pepe Lobo y Belén Jarillo-" los vellos de punta"

Les dejamos dos vídeos con esos mágicos momentos

 

viernes, 3 de abril de 2026

Procesión de Viernes Santo en Tesorillo, 1957


 Hace varios meses, nos llegó esta fotografía, la cual pudimos datar perfectamente, ya que en su reverso había escrito la siguiente leyenda " Semana Santa 1957" , concretamente un 19 de abril 

En ella podemos observar, la gran cantidad de personas, que acompañaban a nuestra patrona, (como ha sido siempre a lo largo de la historia),  en su salida de viernes santo, con los varales a la izquierda el alcalde pedáneo Rogelio Blanco, a continuación, Manuel Miejimolle, médico de la localidad, el comandante de puesto y a su lado, Ernesto Sánchez Blanco,  tristemente desaparecido en un accidente de tráfico en febrero de 1969

Somos de la opinión que recordar es bueno, como alguien dijo ;  "El recuerdo es el único paraíso del cual no podemos ser expulsados"